Колода Стимпанк Таро, основанная на таро Райдера-Уэйта, нарисована английским художником Aly Fell.
«Иди туда, где прошлое и будущее сходятся в мир ревущих моторов и блестящего металла, шляп цилиндров и шелковых платьев с корсетом … где перемежающиеся истории собраны воедино в катушку фильма фэнтези, приключений и магии».
Стимпанк- это стиль, отразивший в себе викторианскую Англию и период скачка научного, промышленного и технологического развития конца XIX — начала XX веков. Стимпанк — это технологии механики, это металл, это движущиеся шестерни и зубчатые колёса, это паровозы и дирижабли, это изобретатели и их машины.
Это время, навсегда застывшее на часах истории, и въевшееся типографской краской на страницы книг о приключениях, о загадках, и о любви. Время стимпанка — это то время, когда Шерлок Холмс проводил свои блестящие расследования, когда Картер и лорд Карнарвон совершали экспедицию к пирамидам, чтобы найти гробницу фараона Тутанхамона, учёные -натуралисты заполонили Африку, желая открыть новый вид растений или животных, а летчики осваивали небо.
Колода «Steampunk Tarot by Barbara Moore» наполнена духом изобретательства и стремления человека покорить машины, покорить природу, судьбу, понять Замысел Изобретателя Вселенной. Эти карты — символ преодоления и покорения, символ труда и изобретения. Карты выполнены в системе Рейдера-Уэйта и в этом весьма каноничны, но благодаря своей стилистике достаточно оригинальны, плюс сдержат свою особую атмосферу.
(с) Перевод участников форума Колесо Судьбы (тема SteampunkTarot).
За исключением специально оговоренных случаев, перевод Min.
O. ШУТ
(Перевод KoShSha)
«Здесь, наверху, всё выглядит немного волшебным.»
Основной смысл: момент перед первым шагом.
Как и все карты в колоде, карта Шута полна загадок и противоречий.
Наш Шут находится в начале пути. У него еще нет жизненного опыта и мудрости, он невинен. Насмехаясь, он смотрит свысока. Тем не менее, наш шут, и большинство шутов в таро, изображены над миром; они смотрят на нашу действительность, как будто из другой вселенной.
Шут — это душа в начале своего пути в этой жизни. Точнее, это просто миг до начала, душа до вступления в эту жизнь. До того как он шагнет вниз с небес в его новой жизни, возможно все. Когда первого шага, направление уже выбрано, и приключение начинается!
Говорят, что душа содержит все знания, мудрость и опыт, который она приобрела за различные жизни и что душа выбирает определенную жизнь для того, чтобы извлечь уроки. Для достижения своих целей, она сознательно и добровольно забывает все, или почти все, что она узнала в предыдущих жизнях. Хотя она и приходит в этот мир не имея знаний, но у нее есть судьба, предназначение. Она ищет что-то. Душа, которая приходит на эту землю в образе человека, (как говорит один мой друг:»Мы — это души, в поисках человеского опыта») содержит в себе свет, который поможет найти свой путь.
Мы увидим этот свет во всех картах, особенно в Отшельнике, Звезде, Суде, и Десятке Жезлов, но везде он светит по-разному.
Этот свет ведет нас так, что мы остаемся на правильном пути жизни, мы должны жить и становиться людьми, которыми мы призваны стать, и свет приведет нас, в конце концов, домой. Свет, который помогает Шуту найти дорогу, существует в виде маленькой белой собачки. Это верный спутник, который предупреждает об опасности и охотно ведет к удачным приключениям.
Если Шут появляется в вашем раскладе, он дает вам знать, что вы собираетесь отправиться в путешествие, которое играет важную роль для опыта вашей души в этом мире. Эта карта представляет решения, которые могут показаться глупыми другим и, возможно, даже вам.
Но вы должны следовать вашему внутреннему свету и слушать свою внутреннюю «маленькую белую собачку». Это проведет вас самым живописным маршрутом, туда, куда вы должны прийти. Вы не обязательно получите карту и маршрут для путешествия, вы просто должны прыгнуть. Будьте готовы, и наслаждайтесь своим путешествием.
Чтение: идея для нового начинания, если в раскладе вместе с Шутом один или более Тузов или Пажей — значение нового дела усиливается. Масть этих карт может показать область жизни. В сочетании с одним или несколькими Рыцарями, Колесницей, Восьмеркой Кубков, или Шестеркой Мечей, речь может идти о конкретном путешествии.
1. МАГ
«Магия всегда здесь. Учись чувствовать ее.»
Суть — используя знания, возможности и волю, изменять мир
Ты даже не можешь вообразить всех тех часов — долгие дни и ночи на протяжении многих месяцев — которые он провел, исследуя древние тексты, проводя эксперименты, исследуя свойства и особенности элементов, и оттачивая свои навыки. Ты видишь момент, когда все это собрано вместе, когда работа достигла высшей точки, когда он чувствует, что энергия собирается над его головой, свиваясь и становясь все сильнее.
Маг — это хозяин (мастер) магии. Он научился чувствовать энергию Вселенной и стал экспертом в управлении ею. Эти навыки позволяют ему разрешать практически невыполнимые задачи, причем так, что, кажется, он совсем не прикладывает усилий. Однако не будьте столь наивны. Своими умениями он овладел благодаря дисциплине и долгой практике. А его достоинства — больше, чем просто результат тяжелой работы. В них содержится еще и неопределимое НЕЧТО. Представьте двух пианистов. У одного — прекрасная техника и изумительное звучание. Другой также технически совершенен и звучит НЕОПИСУЕМО. Второй пианист прикасается к магической энергии Вселенной и находит в себе смелость свивать эту энергию и вплетать ее во все, что он делает. Эта энергия поднимает его работу с уровня просто превосходного до божественного.
Когда ты получаешь Мага в своем раскладе, это значит, что пришло время совершить что-то магическое в твоей жизни.
Творя магию ты, прежде всего, должен осознавать свое желание.
Ты должен знать, что именно ты хочешь сотворить. Во-вторых, во время действия ты должен использовать свои самые лучшие качества.
В-третьих, магия требует связи со Вселенной и привлечения энергии.
Секрет этой карты в том, что все перечисленное у тебя уже есть: и воля, и умение, и энергетическая связь со Вселенной. Осознай это и используй возможности по своему усмотрению.
Если твоя вера в себя еще слаба, карта напомнит, насколько ты умел, и насколько могуча Вселенная. Вместе вы сила — ты и магия.
* * *
Подсказка
Старшая традиция Таро упоминает о негативном аспекте Мага — жулике. Поэтому, если в раскладе имеют место такие карты как Дьявол, Пятерка Мечей, Семерка Мечей или Луна, это может указывать на мошенничество или обман.
II. ЖРИЦА
«Я тебе говорю — она совсем чокнутая. За все время ни слова не сказала. Просто сидит и улыбается»
Суть: нечто, что может быть понято только опытным путем.
Она сидит перед роскошной занавеской между двух странноватых черно-белых колонн, проказливо улыбается и подманивает тебя к своему столу. Как только ты присядешь, шестеренки на колоннах медленно начнут вращаться. И вот ты уже почти загипнотизирован двойным символом бесконечности, образованным колесами и ремнями. Карты окажутся разложенными на столе еще до того, как ты задашь вопрос. Хрустальный шар пробуждается к жизни. Стоит ей только нежно провести рукой в перчатке по поверхности массивной сферы, как мы видим, что внутри клубится туман и мерцают огоньки.
Занавеска шевелится. Почти незаметный ветерок приносит запах. Кажется, это гранат?… Карты переворачиваются одна за одной.
Ты заинтригован — карты покрыты странными изображениями и древними символами. Образы, возникающие внутри хрустального шара, изменчивые, взвивающиеся и слабеющие, выражают то, что бьется в твоем сердце, но не может быть передано словами.
Ты смотришь на нее, безмолвно прося предоставить дополнительную информацию и разъяснения.
В ответ она указывает на карту, поднимая бровь. Один уголок ее рта поднимается в знающей и немного ехидной улыбке.
Люди обычно приходят к толкованию Таро как к срыванию покровов и выявлению истины. Жрица символизирует и истину, и мудрость, и понимание. Это кажется странным, но, тем не менее, она представляет тот вид знания, которое не может быть пересказано и отвергает ограничения, накладываемые системным подходом и языковым выражением. При помощи логики невозможно ни познать эту интуитивную мудрость, ни выразить ее. Истина Жрицы живет в ее сердце и душе, и может быть постигнута только через непосредственный опыт. Это мудрость, приобретаемая через опыт инициации.
Когда тебя подманивает к себе Жрица, не стоит быть безразличным к этому.
Сдержите левое полушарие своего мозга, требующее понимания, просвещения и, прежде всего, ответов. Жрица приходит, чтобы позволить тебе осознать, что откровенные ответы это совсем не то, что нужно тебе в этот момент и в этой ситуации. У тебя есть мудрость, чтобы получить нужное тебе и правильное отношение, чтобы этим воспользоваться. /В оригинале — truth, буквально — правда, истина. Я применила редкое значение «правильное отношение», мне оно показалось более точным. Truth в таком смысле используют строители, имея в виду правильную посадку на местности или соотношение частей здания. Смотрите сами, что вам больше подходит/.
Но ты сможешь сделать это, только пройдя через опыт и не задумываясь о том, что же ты получил. Иногда это будет полет вслепую. Верь, что Вселенная поддержит тебя. Делай все, что от тебя зависит, и будь внимателен.
III. ИМПЕРАТРИЦА
«Ищете образ матери?»
Суть: изобилие и созидание
Королева Виктория носила множество титулов, в том числе, титул императрицы Индии. За время ее правления ее реальная роль изменялась. Ближе к его концу, она была скорее номинальным правителем, чем государственным лидером. Она была символом эпохи, образа жизни и преклонения перед совершенствованием человеческого духа (как это понимали в то время). Она была даже больше, чем лидер мирового уровня. Точно также и титул Императрицы на нашей карте подразумевает политическую роль изображенной женщины; однако, главное, на чем сосредоточена эта карта, это законы мира природы и их материальное проявление (выражение). В Таро Императрицу часто уподобляют Матери Природе и изображают на открытом воздухе в образе властительницы растительного и животного мира.
Но эта карта уводит нас глубже этого безмятежного образа и предлагает взглянуть на более глубинные и древние черты Императрицы. Вместо девственного зеленого цвета Природы мы видим глубокие красные тона страсти, крови и жизни. Круговорот — жизнь и смерть, созидание и разрушение, цветок и семя, фазы Луны и времена года — неразрывно связан с областью влияния Императрицы.
Знак Венеры на подушке указывает на то, что Императрица олицетворяет чистую женскую энергию — все, что циклично, изменчиво, чувственно — все то, что является противоположностью IV старшего аркана — Императора.
Положение рук указывает на источники ее силы. Правая рука покоится на животе, показывая, что все, сотворенное Императрицей, является частью ее самой, и возникает, зачастую болезненно, из ее внутренней сути. Левая рука удерживает жар, пламя, искру магии, что указывает на глубокую связь с бытием Вселенной.
Появление Императрицы обещает изобилие. Она предвещает творческий период, время созидания. Вы осмелились прикоснуться к Силе и использовать ее для позитивных изменений в жизни. Однако, приступая к акту творения, необходимо держать в голове нечто очень важное. Наша Императрица, наша Мать — Природа, может быть явлена в образе тихой пасторальной сцены, прелестного поля, буйно цветущего сада, но все эти радующие душу картины основываются на бесконечном цикле рождений и смертей. И этот процесс не всегда красив. Ребенок может родиться, картина может появиться на холсте, история может быть рассказана. Все это приходит из самого сердца твоего созидающего существа; и когда новое творение пробивает себе дорогу в мир, это может сопровождаться некоторым хаосом.
Подсказка: Императрица ассоциируется не только с Матерью Природой, но и с матерями и материнством в целом. Эта карта может указывать на Вашу собственную мать. Также она может служить указанием на беременность, особенно, если в раскладе присутствует также Туз Посохов.
IV. ИМПЕРАТОР
(Перевод Vara84)
«Природа щедро одаривает нас раз в год. Я же хочу быть уверен, что нам будет что есть изо дня в день».
Суть: Создание порядка и стабильности.
В отличие от Императрицы Император напрямую связан исключительно с мирской и политической стороной жизни. Как и Императрица, эта карта отображает идеальные свойства роли. Как мы уже видели, Императрица является средоточием созидательной силы, которая основывается на извечном цикле перемен. Император же порождает строгие линии, системы координат и постоянные величины. Император, который соотносится с цифрой 4, воплощает в себе все свойства этого числа, включая стабильность и надежность.
Создавая планы и системы, он обеспечивает эффективное распределение ресурсов, так, чтобы хватило каждому. Четыре эмблемы на его троне представляют собой четыре элемента – воздух, воду, землю и огонь. Символически, это ограниченные ресурсы, находящиеся в его распоряжении, которые следует использовать наилучшим образом. Путем создания систем, от которых мы зависим, он обеспечивает мир и стабильность в обыденной жизни. В таких условиях нам не приходится часто беспокоиться об элементарном выживании. Вместо этого мы находимся в состоянии безопасности и уверенности, что позволяет преследовать другие интересы – философию, филантропию, духовность. Социологи, которые изучают древние цивилизации, утверждают, что способность общества производить достаточное количество материальных благ для обеспечения населения каким-то уровнем безопасности напрямую соотносится с расцветом духовных и религиозных лидеров этого общества. Безопасность, как базовая человеческая потребность, необходима для развития и просвещения. Структуры призваны стать той твердой почвой, от которой мы отталкиваемся, чтобы взлететь. К сожалению, в своем крайнем негативном проявлении, структуры могут стать ящиками и тюрьмами, которые душат проявления индивидуальности.
Когда эта карта появляется в раскладе, знай – пришло время исполнить роль Императора в своей жизни. Ищи способы создания структур и систем, которые помогут тебе организовать и улучшить ситуацию. Если тебе это не по силам, прими на себя ответственность найти авторитетную личность, которая поможет или даст совет. Принимай в расчет собственное чувство власти и ответственности, а также отношения с другими, чья власть выше и кто несет ответственность за тебя. Сражаешься ли ты против системы или работаешь внутри здоровой структуры? Не уходишь ли ты в себя, не игнорируешь ли ограничения накладываемые правилами структуры?
Подсказка:
Число четыре несет огромную символическую энергию. Грань, отделяющая позитивную сторону четверки от негативной, может быть очень тонкой. Наблюдай, не появятся ли в раскладе рядом с Императором и другие четверки. Четверка кубков и Четверка пентаклей уводят значение к застою и удушающей энергии. Четверка жезлов и Четверка мечей помогают облегчить природное одиночество Императора. Император также ассоциируется с отцом, отцовством и властными людьми.
V. ИЕРОФАНТ*
«Каждая твоя мысль, каждое слово, каждое твое действие выражают сущность твоей души»
Суть: повседневное исповедование веры.
Название этой карты происходит от слова «иерофания», означающего «проявление священного». Следовательно, иерофант — это тот, кто учит нас жить в соответствии с нашими сокровенными убеждениями или верованиями. Для тех, кто принадлежит к некоей группе, сообществу или религии, таких учителей, как правило, в избытке. Но тому, кто избрал свой собственный путь, приходится быть учителем самому себе.
Эти обязанности, как правило, дополняются изучением сакральных текстов, произведений искусства и личными духовными практиками.
Эта карта не всегда называлась Иерофант. В наиболее старых колодах она была известна как Папа или Понтифик. Термин Понтифик происходит от слова «мост». Он является мостом между теорией и практикой. Он соединяет нашу веру и реальную жизнь.
На нашем рисунке он сидит между стопкой книг, символизирующих вершину духовного осознания человечества, и деревом, символизирующим жизненный опыт и врожденное понимание добра и зла. Как книги, так и дерево олицетворяют опыт и традиции, мудрость, приобретаемую с годами. Яблоко, как символ мирской, светской жизни, порождает множество ассоциаций. Ученики дарят яблоки своим учителям**. Многие считают, хотя это и не совсем так, что Ева дала Адаму яблоко, что, в свою очередь, привело к пробуждению его самосознания и изгнанию из Рая. Сердцевинка разрезанного крест-накрест яблока похожа на пентаграмму, представляющую собой четыре элемента физического мира под водительством Духа.
НашИерофант представляет из себя скромного, сострадательного и мудрого учителя. Он сплетает воедино все эти понятия, а, кроме того, множество других, и предлагает их нам, как ключи, для того, чтобы мы могли прийти с самостоятельному пониманию. В любом случае, каждый из нас решает для себя, принять ли предлагаемые нам учения и делать ли их частью своей жизни.
Когда в раскладе попадается Иерофант, самое главное — спросить себя соответствует ли то, во что ты веришь, тому, что ты думаешь, говоришь и делаешь. Эта карта может означать учителя, который поможет тебе определиться со своими убеждениями и как можно более точно выразить эти убеждения в жизни.
Подсказка: Иерофант часто ассоциируется с традиционными религиями и религиозными лидерами, таким образом, эта карта может указывать на замужество, особенно в сочетании с Четверкой Жезлов, СА ВЛЮБЛЕННЫЕ, Двойкой, Девяткой и Десяткой Кубков. Карта также указывает на начало периода образования или обучения с целью получения диплома, сертификата или степени. Если Иерофанта окружают негативные или подавляющие карты, такие как СА ДЬЯВОЛ или ЛУНА, а также Пятерка или Семерка Мечей или Четверка Пентаклей, это может говорить о злоупотреблении властью, обмане или духовном (религиозном) манипулировании.
* Не ставя под сомнение авторитет автора, могу сказать только, что в этимологии слов «иерофант» и «понтифик» она несколько заблуждается (примечание переводчика).
** Речь идет об американской традиции дарить учителям красные яблоки (примечание переводчика).
VI. ВЛЮБЛЕННЫЕ
«Я не мог сделать лучшего выбора»
Суть: выбор, доставляющий радость сердцу
Любовь — интересное явление, и карта ВЛЮБЛЕННЫЕ тоже интересна. В повседневной жизни и в большинстве раскладов на отношения при получении этой карты мы не можем избежать легкого головокружения и возбуждения при мысли об открывающихся возможностях. Эта карта пробуждает в нас романтические надежды и мечты. Как сказала Салли Оуэнс в фильме «Практическая магия»: «Такая любовь даже время заставит лечь и не дергаться». Сила любви в том, что она заставляет нас поверить, что все возможно, если только мы встретим правильного (подходящего) человека.
Что же заставляет нас так себя чувствовать? Когда соединяются две подходящие вещи (или человека), вновь созданное целое гораздо больше (или лучше), чем просто сумма частей. Оставьте двух подходящих людей вдвоем, и они оба проявят самое лучшее, что в них есть. На нашем рисунке мужчина, олицетворяющий воздух и огонь (активные стихии), и женщина, олицетворяющая воду и землю (пассивные стихии), соединяют свои руки. Вместе они способны создать нечто гораздо более изумительное, чем каждый из них по отдельности.
Несмотря на то, что романтическая любовь имеет реальное значение в нашей жизни, у нее, кроме того, есть еще и более глубокий смысл. Она напоминает нам, что где бы ни встретились две подходящих друг друг сущности, происходит нечто преобразующее и волшебное. Одной сущностью можешь быть ты, а другой — то, что ты выберешь: отношения, карьера, страсть, — то, что для тебя действительно значимо. Вот в чем сложность этой карты: в необходимости сделать правильный выбор.
Сделай правильный выбор и твоя жизнь наполнится все той же мощной силой любви.
Когда СА ВЛЮБЛЕННЫЕ появляется в твоем раскладе, прислушайся к своему сердцу. У тебя есть возможность сделать выбор; совершить что-то, что изменит твою жизнь.
Доводилось слышать выражение: «Мое сердце не лежит к этому»?
Если ты думаешь о чем-то (или о ком-то) и твое сердце не замирает, то может тебе стоит подумать о чем-то другом?
Подсказка: если в раскладе имеются также Двойка или Десятка Кубков, или Четверка Жезлов, значит, скорее всего, речь идет о романтической любви.
VII. КОЛЕСНИЦА
(Перевод KoShSha)
«Несмотря на любые ваши заморочки, ситуация под моим контролем»
Основной смысл: триумф воли в трудных условиях.
Грохот копыт сотрясает землю и все же ее частичка остается абсолютно неподвижной, в отличии от упряжи, которая бешено трясётся. Это уверенная молодая женщина намерена двигаться вперед, и встретить в лицо все проблемы. Всю свою энергию она направляет в движение с бешеной скоростью. Находясь в центре хаоса, она остаётся устойчивой и целенаправленной.
Силы зверей её транспортного средства противоположны друг другу, они представляют противоположные силы, что делает ситуацию еще сложнее. В нормальных условиях, эти энергии хотят двигаться в разных направлениях. К счастью, она освоила уроки Мага, Верховной Жрицы, Императрицы и Императора, Иерофанта, Влюбленных и готова оставить свой след в этом мире.
В серии книг Элизабет Питерс об АмелииПибоди (исследование Египта парочкой викторианских археологов), главная героиня использует сложенный зонтик как оружие. В мистерии Гейл Кэрриган в жанре стимпанк (серия ParasolProtectorate), героиня — Алексия Таработти, также использует в качестве оружия модифицированный зонтик с кучей всевозможных причиндалов.
Во многих колодах Таро, на Колеснице изображён хлыст, символ воли и силы, он проводит энергию к своей желанной цели.
В обеих книгах женщины используют зонтики для солнца с целью достижения собственных желаний. Таким образом, наша могущественная Колесничая (женский род от «колесничий») опирается на мощную литературную традицию и отдает дань уважения вышеуказанным героиням. Ее зонтик также является символом власти, воли и изобретательности.
Если пришла ваша очередь управлять колесницей, проявите желание двигаться в нужном направлении. Вы будете уверены в этом решении. Начало движения будет самой сложной частью. Всё может пойти против вас, или так это будет казаться.
И все же у вас есть навыки и знания, необходимые для того, чтобы направить противоположные силы и головы зверей в правильном направлении. После того как вы начнете двигаться, никто не сможет остановить вас, пока вы не достигнете своей цели.
VIII. СИЛА
(Перевод KoShSha)
«Благодарю вас за добрую помощь. Вместо того чтобы пожирать, я буду служить вам»*
Основной смысл: Невозмутимый контроль и исцеление, приносящее силу.
Почтительные викторианцы демонстрировали уникальную особенность в проявлении твёрдости характера, они были невозмутимыми и тем самым контролировали свои инстинкты и желания. В эту карту, мы добавили большую частицу «панк» из нашей темы «стимпанк». В нашей версии Силы, нежная женщина совершает революционное (или как казалось бывикторианцам) воздействие силы. Карты старших арканов в более старых колодах показывают борьбу человека и дикого льва.
Это выражало мысль о том, что дикая и злая сторона личности должна постоянно подавляться, усмиряться и контролироваться, в противном случае, она грозит захватить или полностью уничтожить человека.
Эта женщина предлагает иную тактику. Она считает, что лев, который преследует ее, просто символ, её тень. С точки зрения Юнга, наша тень это темная половина нашей личности, которая нам не нравится, которую мы не ценим, и за которую нам стыдно.
Эта часть, говорит она, не плохая сама по себе; скорее, это те аспекты нашей личности, которые были ранее повреждены (ранены). Если сдерживать себя или не придавать им значения, эта часть становится заразной. Через некоторое время она разрастается и лопается, проявляясь в нашей жизни неподходящими (неуместными) и даже разрушительными способами. Героиня карты утверждает, что подавление никогда не будет долго работать.
Вместо этого она советует проявить сострадание к нашим внутренним монстрам, так как это позволяет с большей легкостью определить, что явилось первопричиной ущерба. Как только мы определяем главную причину, мы можем удалить её, так же, как она удаляет занозу из лапы льва. Да, это больно, и да, это страшно. Лев наверняка будет рычать, также он может поцарапать или укусить вас. Но это должно быть сделано, только тогда можно начинать исцеление. С этим исцелением придёт сила.
Так же, как в басне про мышей, которые вытащили шип из лапы льва, после того как трудная часть позади, лев становится преданным слугой. Таким же образом, наша собственная тень, благодарна и исцелена, может воссоединиться с нашей личностью. То, что мы скрывали наш гнев, страх, наши эмоциональные потребности, мы сейчас приветствуем и учимся выражать в нашей жизни в здоровой и полезной форме.
Когда в раскладе появляется карта Сила, вам советуют подключить ваши внутренние силы и выразить свои чувства спокойно и со страданием. Символ бесконечности в Маге представляет вашу связь с энергией Вселенной, в этой карте он представляет вашу связь со всеми аспектами себя. В Маге, это соединение создает необычайное могущество. В этой карте оно создает удивительную силу (прочность). Если вы нашли эту связь, считайте, что вы приобрели силу. Не забывайте применять эту силу по немногу. Тише едешь — дальше будешь.
• Аллюзия на сюжет про льва и мышей (например, в басне Эзопа).
IX. ОТШЕЛЬНИК
«Чтобы увидеть свой собственный свет, нужно идти в темноте»
Суть: уход от суеты в поисках собственной правды.
В огромном городе, которым был Викторианский Лондон, коммуникация была гораздо более легкой, чем когда-либо ранее в человеческой истории. Информация распространялась быстро и было ее много. Люди стремились к развитию во всех областях жизни. Знания изобиловали. Легко предположить, что получение информации в большом количестве приводит к мудрости. Однако мы знаем, что это не совсем так. Кроме того, посреди всего этого интеллектуального шума, невозможно будет услышать голос своего разума (внутренний голос).
Огни города мешают нам видеть звезды. Ради того, чтобы хорошо их видеть, мы покидаем цивилизованный мир. Отшельник хорошо знает, что необходимо время от времени бросать суету общества. Только в тиши одиночества он может услышать голос своего сердца. Только во тьме он может увидеть свет своей души.
Он стоит на чем-то, похожем на кучу хлама. Эта свалка символизирует информацию, идеи и философские взгляды, собранные им во время странствий. От некоторых из них он отказался; они не находили отклика в его душе. Части других, более ценных, были добавлены к его системе убеждений. Однако все они представляют собой каркас, на котором он строит свое мировозрение. Отверг он их или принял, но они нашли свое отражение в том, что он считает истиной.
Если тебя посетил Отшельник, знай, он возвещает о периоде одиночества. Бывают времена, когда стоит спросить чужого мнения, но к настоящему периоду это не относится. Сейчас тебе не следует обращать внимания на мнение других, необходимо самостоятельно решать, что для тебя хорошо и правильно. Старайся избегать сводящей с ума толпы. В тишине и темноте, ты сможешь ясно увидеть ответы на свои вопросы. Подними их высоко и следуй за ними!
Подсказка: если эта карта выпадает в качестве ответа на вопрос о романтических отношениях, то, как правило, ее можно считать указанием на временное одиночество. Скорее всего, для того, чтобы быть готовым к отношениям, необходимо познать нечто важное. Направление (цель) должного развития покажут окружающие карты.
Х. КОЛЕСО ФОРТУНЫ
Мы любим часовые приборы и механизмы — машины, которые делают, то, что нам нравится, и измеряют мгновения нашей жизни.
Все мы знаем, что пунктуальность — признак цивилизованного человека. Это единственное, что дает возможность нам жить в соответствии с такой специфичной вещью, как время, что позволяет ходить поездам и двигаться вперед общественному механизму. Это только естественно, так ведь? Звезды движутся по небу в непрерывном порядке. Времена года следуют одно за другим в строгой последовательности. От жизни человека до стихий Вселенной, все подчиняется законам природы. Если иметь достаточно сведений, то нет причин, чтобы не предсказать что-либо с абсолютной точностью.
Есть великий соблазн в установлении системы и порядка, в знании и в так называемом прогрессе. Знание того, что должно произойти, дает нам ощущение ложной уверенности. Мы не боимся встречать новый день, если мы уверены в правильности своих действий или в ясности божественных указаний. Мы чувствуем себя в безопасности, если знаем что произойдет; нас трудно удивить.
Звезды движутся по своим орбитам; цикл жизни повторяется вновь и вновь. Законы Вселенной управляют нашим миром. Возможно, последнее утверждение и не абсолютно правильно, но оно действует вполне удовлетворительно.
Однако, по некоторым причинам, события не всегда следуют разумному порядку или естественному ходу вещей. И мы обращаемся к Таро, поскольку уже не так уверены в будущем.
Кажущемуся нарушению порядка событий есть три причины.
Первая: нам не хватает важной информации и, следовательно, мы не можем сделать верный прогноз. Таро может нам в этом помочь.
Вторая: будущее не является безусловно определенным. Таро покажет нам, как и в какой мере, мы можем сформировать все еще неопределенное будущее.
А третья заключается в том, что некоторые части этой игры (ужасы ужасные) — совершенно случайны.
Да, это выглядит так, как будто кто-то определяет события твоей жизни, играя в кости. Может случиться нечто, не имеющее никакого смысла и не предугадываемое.
Колесо Фортуны как раз и представляет эту случайную руку судьбы, которая может быть как счастливой, так и несчастной.
В этой карте нет ни справедливости, ни определенности (обязательности). Она более безличностна и объективна чем СА СПРАВЕДЛИВОСТЬ и БАШНЯ, например. Случайность — это такая же часть жизни, как и естественный порядок. Эта карта намекает, что в твоей жизни произойдет нечто непредвиденное.
Подсказка: это карта не просто намек, она, скорее, предупреждение. Но она не обязательно говорит о бедах или несчастьях. Колесо может принести и хорошие, и радостные события. Она призывает тебя быть внимательнее. Ты можешь узнать немного больше о направлении Колеса, рассмотрев близлежащие карты и обдумав смысл вопроса. Благоприятные карты говорят о том, что ситуация изменится к лучшему, даже если для этого не будет разумных оснований и наоборот. Очень счастливой комбинацией являются СА КОЛЕСО ФОРТУНЫ и Туз Пентаклей.
XI. СПРАВЕДЛИВОСТЬ
(Перевод KoShSha)
Вы играете теми картами, которые получили при раздаче. От того, как вы играете, зависит следующая раздача.
Суть: последствия Ваших действий вскоре наступят
Ее взгляд направлен сквозь тебя, во все уголки твоей души, проливая свет на твои мотивы и цели. Камни, драгоценности и кристаллы , символы твоих поступков, наполняют одну чашу весов. Перо легко скользит к другой – к чаше чистого сердца и души.
Если на одной чаше весов лежит человечность, можно ли когда-нибудь уравновесить их?
Кармическое правосудие – комплексное понятие. Баланс между камнями и перьями хрупок. Сравнить их непросто. Здесь следует принять во внимание весь прошлый опыт, каждую мысль, надежду и страх, всю тьму и весь свет в твоей душе и совместить это с теми уроками, которые твоей душе предназначено пройти в этой жизни. Такое количество переменных могло бы создать ужасную сумятицу, в которой невозможно разобраться, но весы Справедливости абсолютно точны и объективны. И окончательный результат, правосудие полностью является результатом твоих собственных решений. Из ее руки падают именно те карты, которые выбрал ты.
Когда Справедливость выпадает в раскладе, это напоминание, что нынешняя ситуация вызвана твоими действиями. Если ты недоволен нынешним положением вещей, посмотри на свои мотивы, цели и решения объективными, непредубежденными глазами Справедливости. Измеряй свои поступки меркой идеала. То, что ты делаешь сейчас, творит твое будущее. Это непрекращающийся цикл. Но если карта вышла, это знак, что сейчас ключевой момент. Что бы ты ни собирался сделать, это будет иметь гораздо более значимые последствия, чем ты думаешь.
Если ты чувствуешь, что не все в твоей жизни сделано «по-честному», эта карта станет мягким напоминанием, что тебе следует покопаться в себе, прежде чем винить других или непостоянную судьбу в своих затруднениях.
Также, если ты обеспокоен, чтобы кто-то заплатил за свои преступления, карта Справедливость дает понять, что тебе не стоит об
этом переживать. У Вселенной все под контролем и в данной ситуации она не нуждается в твоей помощи. У тебя достаточно забот с поддержанием твоей собственной кармы в порядке.
Совет при прочтении
Если расклад затрагивает вопросы о решении судебных органов, эта карта говорит о том, решение суда будет честным. Но это не дает никаких гарантий, что дело будет решено в твою пользу.
XII. ПОВЕШЕННЫЙ
(перевод Vara 84)
«Всего лишь малая доля восприимчивости – вот и все, что было нужно»
Суть
Готовность сдаться для приобретения нового опыта или ситуации
Викторианская эпоха известна тем, что отдавала предпочтениестрогому контролю над всем и всегда. И правда, мы, современные люди, также предпочитаем хаосу порядок. Понимание того, что именно от нас ожидают, и что можно ожидать от окружающих позволяет нам чувствовать себя защищенными. Нам не приходится беспокоиться о своей безопасности в целом и мы можем сосредоточиться на других, более важных вещах.
Изобретатели, люди творчества и все, кому не чужды новаторские идеи, знают, что безопасность не всегда способствует гениальным озарениям. Иногда необходимо выключить голову, фигурально или даже буквально, как Повешенный на карте. Если перевернуть карту вверх ногами, становится видно, что ноги человека сложены в форме цифры 4, символа стабильности, безопасности, а также, в своем крайнем проявлении, стагнации. Наш человек перевернут вверх тормашками, что позволяет ему видеть вещи под совершенно новым углом. Скучное и застойное положение вещей нарушено.
Позволив перевернуть себя, он пожертвовал своим чувством собственного достоинства, безопасностью и личным мировоззрением. Положение, в котором ноги оказались над головой, демонстрирует переворот сознания и аналитического подхода. Стремление к порядку и рациональности поставлено на паузу. В то время как голова ассоциируется с логикой, ноги указывают на связь с землей. Поднятые ноги говорят о том, что высшей ценностью является связь с природой. Временно он исследует мир способом, отличным от привычного. В таком положении он должен пребывать достаточно долго, чтобы расслабиться, чтобы виноградная лоза обвила его запястья и природа скрыла его цепи. В ответ на свои жертвы, он получает освещение, момент наибольшей яркости, когда все хоть на миг становится на свои места.
Если в вашем раскладе появился Повешенный, готовьтесь к какому-то озарению, проявлению божественного. Но прежде всего, будьте готовы к трудным временам. Отпустите свою зависимость от чувства безопасности, пожертвуйте своим мировоззрением и доверьтесь вселенной. Вы не можете ускорить приобретение опыта, но можете успокоиться и осмотреться вокруг. Несомненно, все будет выглядеть совершенно иначе в этой позиции – наслаждайтесь зрелищем!
Совет при прочтении
Традиционно Повешенный считается картой мученичества и жертвенности. Это достигает крайней точки при наличии в раскладе Десятки мечей. Повешенный также может указывать на предателя, особенно, если в раскладе присутствует Пятерка или Семерка мечей.
XIII. СМЕРТЬ
Суть: завершение, делающее возможным преобразование.
Викторианцы умирали правильно; с чувством, с толком, с расстановкой. Современные люди разучились это делать. Мы очистили смерть, переселили в особые здания, передали заботу о ней специальным службам и практически помирили с жизнью. Такой сдвиг нашел отражение в современной интерпретации этой карты в Таро. В настоящее время она обычно трактуется как новые начинания.
Это правда, что СА СМЕРТЬ редко предвещает физическую кончину (такое случилось лишь однажды за мою более чем двадцатилетнюю практику). Однако, если подумать, то это единственное предсказание, которое всегда сбывается. Все умирают. Тем не менее, в Таро эта карта символизирует окончательное завершение чего-либо. В отличие от СА БАШНЯ, этот финал не является неожиданным. Это естественное завершение чего-либо, и, возможно, мы уже предчувствовали уход этого из нашей жизни. Развод, увольнение, окончание дружбы, отклонение от духовного пути, по которому шел раньше… Все эти переживания составляют обычную часть нашей жизни и жизни наших друзей и любимых. Если мы честны с собой, то, как правило, заранее чувствуем такие изменения. Эта карта позволяет нам понять, что они уже рядом.
Даже ожидаемое завершение чего-либо приносит грусть. Печаль естественна и нормальна. В печали содержится красота и исцеление, которые необходимы для того, чтобы мы могли перейти к чему-либо новому, идущему на замену отжившему.
Когда тень Смерти ложится на твой порог, взгляни в ее глаза. Найди место для нее в своей жизни и в своем сердце. Объединись с ней. Почувствуй ее сострадание и понимание. Признай, что она является естественной частью жизни. Позволь ее безмолвию омыть тебя, впитать твою боль и исцелить тебя. Вырази свое уважение. Сохрани в своей памяти. Все твои переживания, весь твой опыт — это часть тебя; возьми их с собой, когда отправишься дальше.
XIV. УМЕРЕННОСТЬ
«В чем разница между профессионалом и любителем?
Профессионал заставляет нас думать, что он делает это легко.»
Суть: нужная вещь в нужное время в нужном месте.
Большинство людей, глядя на нее, видят вполне обычную женщину; простую и, на первый взгляд, непримечательную. Немного странными кажутся только босые ноги и этот ее непонятный трюк с водой. Чего они не замечают, так это могучих красных крыльев. В конце концов, люди видят только то, что хотят видеть. Конечно, это странное существо не из тех, что далеко продвинулись по пути духовного развития. Ну да, на ее корсете есть этот эзотерический символ, но кто эти символы сейчас только не носит. Это ничего не значит, так ведь?
Большинство людей могут ошибаться. Но не ты, правда? Я так не думаю.
Умеренность это не что иное, как совершенство, не больше и не меньше. Совершенство, так же как и «Истина» не абсолютны. Оно зависит от ситуации и соответствующего момента. Люди время от времени думают, что некто «достиг» совершенства. Состояние совершенства не статично; его не так трудно достигнуть, как удержать. Быть совершенным, это значит находиться в постоянном движении; необходимо приспосабливаться к вечно изменчивому течению жизни. Ключ к этому — быть чутким к энергии вселенной. Чем точнее ты осознаешь все, что происходит вокруг тебя, и чем лучше ты понимаешь ход движения и взаимодействия вселенской энергии, тем проще тебе пройти по жизни с легкостью и изяществом.
Взглянем снова на нашу «обычную» девушку. В первую очередь, она полностью в себе, сосредоточена и спокойна. Одна ее нога на земле, а другая — в воде. Она удерживает вращающиеся диски в воздухе. Она носит на своей одежде знак огня. Она не просто связана с элементами, она находится с ними в гармонии. Она окрылена и ее чакра короны светится. Несмотря на то, что она стоит на земле, ясно видна ее связь с Божественным. Из всего этого становится ясно, что она находится в нужное время в нужном месте, и можете не сомневаться, делает то, что нужно.
Если карта выпала в раскладе, то, что она означает для получившего? Прежде всего, успокойтесь! Это карта мира и милосердия. Не будите лихо, не впадайте в замешательство. Ясно осознавайте, все, что происходит вокруг вас. Все, что вам нужно, у вас есть. Почувствуйте это. Действуйте соответствующим образом. Умеренность — это больше, чем сдержанность. Оно ближе к Благородному Восьмеричному Пути Будды с его понятием «правильного». Правильное — не означает «черное» или «белое». Многие думают, что это делает его сложным для восприятия, на самом деле, это не так. Вообще не так! Если ты вслушиваешься и осознаешь, ты понимаешь, что есть правильно.
Подсказки:
Умеренность — это центральная точка Колеса Фортуны. Если ты не хочешь быть захваченным беспорядочным потоком жизни, сделай своей целью Умеренность. Тогда, чтобы ни случилось, ты сможешь контролировать себя и, соответственно, происходящие вокруг события.
XV. ДЬЯВОЛ
«Выбор, ситуация или действие, противоречащие твоим основным интересам»
Литература и кино заполнены историями о рукотворных творениях человека, свернувших со своего пути. Все истории этих машин и этих монстров начинались с рождения блестящей идеи, ставшей жизнеспособным планом и воплощенной в реальность. Вложив многое в эти наши чертовы творения, мы начинаем носиться с ними, как с малыми детьми. Мы заботимся о них, любим их и гордимся ими. Мы изменяем свою жизнь так, чтобы можно было выделить им отдельное помещение. Мы стараемся облегчить им рост и возможность набрать силу. Это происходит так постепенно, так естественно, что мы даже не понимаем, что именно вошло в нашу жизнь.
После того, как наши творения «взрослеют», они становятся неотъемлемой частью нашей жизни. Мы уже не можем представить себя без них. Мы и они становимся неразделимы. Мы не можем освободиться от них; да, честно говоря, нам этого и не хочется. Остаться без них просто смерти подобно. Хотя, все эти рассуждения бессмысленны — у нас нет времени думать о такой ерунде.
Если Дьявол стал частью вашей жизни (а если он выпал в раскладе, то так оно и есть), оглянитесь вокруг, посмотрите на то, что вы создали и то, что взяло верх над вашей жизнью, что отнимает ваши возможности, вашу энергию и правильный взгляд на мир. И самое главное, что вы взлелеяли такое, что не можете теперь от себя оторвать, что стало неотъемлемой частью вашей личности? Эта карта указывает на ваши обязательства перед чем-то столь всепоглошающим, что вы не можете представить свою жизнь без этого. Даже если все начиналось невинно и с наилучшими намерениями, в настоящее время оно существует только для того, чтобы потреблять. Оно ничего не дает в ответ. Оно только пожирает: ваши возможности, вашу жизнь, вас самих . . .
Каким бы отвратительным все это ни казалось, у него есть и светлая сторона. Раз уж ты сам создал эту жизнепоглотительную машину, значит, ты можешь и разрушить ее. А как только ты покончишь с этим, то снова сможешь распоряжаться всем, что тебе принадлежит.
Подсказка: в традиционных колодах ДЬЯВОЛ является искажением, перевертышем ВЛЮБЛЕННЫХ и ИЕРОФАНТА, как композиционно, так и буквально. Следовательно, этот СА символизирует нечто, идущее в разрез с духовными убеждениями и против лучших стремлений. Поэтому ДЬЯВОЛ имеет обыкновение искажать смысл соседних карт в раскладе, придавая им более негативный смысл. Также эта карта может появляться в тех случаях, когда речь идет о различных зависимостях, пагубных привычках.
XVI. БАШНЯ
(Перевод Vara 84)
То что не убивает, делает тебя сильнее
Суть
Неожиданное событие, которое все меняет
Скажем прямо: вряд ли люди желают хоть когда-нибудь видеть карту Башня в своем раскладе
В конце концов, эта карта определяет разрушение чего-то. Вобщем, это что-то бережно создавалось и взращивалось. Оно имеет ценность, мы это любим. Это на самом деле является сущностью, внутренним наполнением нашего мировоззрения и нашей жизни.
Как город на дереве на картинке, эта витиеватая и запутанная структура начинается весьма скромно – корнями, уходящими глубоко в землю, которые соединяют нас со всеми сущностями, которые питают наше существование. По мере роста, она становится менее органичной и более сложной. Мастерство становится важнее содержания. Это красивая, преимущественно функциональная и полезная вещь.
А потом приходит разрушение, оно льется прямо с небес и твоя структура уже рухнула. Ты не желал такого, но твоя жизнь будет достаточно долгой, чтобы понять, что такие вещи в нашей жизни случаются.
Карта Башня не просто равна разрушению. Как и во всех других, здесь содержится урок. Перемены происходят на протяжении всей нашей жизни, на самом деле, вся наша жизнь представляет собой перемены. Мы наблюдали разного рода перемены, рассматривая карты Колесо Фортуны и Смерть. Они несут свои уроки, а Башня имеет свою собственную мудрость.
В своей жизни мы строим системы – мировоззрение, философия, духовные практики, стиль жизни. Структуры призваны усовершенствовать нашу жизнь, создать чувство безопасности, которое позволит нам подняться выше. Когда система овладевает нашим духом, эта структура больше не служит полезным целям. То, что мы создали для совершенствования своей жизни, теперь разрушает ее. Естественной реакцией вселенной в таком случае становится разрушение системы с целью спасения нашей жизни.
Когда Башня прорывает себе путь в твою жизнь, задраивай люки и готовься к тяжелым временам. Время для настоящей работы придет после крушения. Посмотри, что именно было разрушено и отпусти это. Что еще важнее, посмотри, что уцелело. Оно выжило после суда огнем, убедись, что ты осознаешь его ценность. Подними это и используй при возведении новой системы. Это вселенская идея переоценки ценностей.
XVII. ЗВЕЗДА
«Тише, мой милый, тише. Верь. И я освещу твой путь»*
Суть: Руководство, безмятежность, надежда
Небольшое замечание перед тем, как погрузиться в прекрасную глубину этой карты: споры по поводу таких понятий как «судьба», «рок», «фатум» изобилуют твердыми мнения и сильными эмоциями. Во-первых, перед нами стоит вопрос о том, является ли будущее, каким бы оно ни было, предопределенным и познаваемым. Если это не так, то обращение к картам с вопросами о будущем теряет какой-либо практический смысл. Во-вторых, некоторые тарологи проводят множество счастливых часов, споря о значении таких понятий как «судьба» и «фатум», их сходстве и различии. Поскольку идея «фатума» и «судьбы» неразрывно связана с различными значениями рассматриваемой карты, каждому из читателей было бы полезно определиться с собственным мнением по этому поводу и учитывать его при использовании возможных толкований.
Вся, от юбки, ниспадающей непокорными и бурными океанскими волнами, и до чистого сияния в ее ладони, Звезда – это путь к спасению. Прежде всего, она успокаивает сердце и разум, даруя убеждение, что все будет хорошо. Не говоря ни слова, она приглашает тебя испить ее мира и безмятежности. Дыши глубоко и медленно. Вглядись в бесконечный простор полного звезд неба и насладись видом (примечание – не смогла перевести игру слов: выражение gainperspective может означать и «наслаждаться видом» и «оценивать перспективы». Выбирайте, кому что нравится!) Знай, что вселенная работает по хорошо установленному порядку. Только успокоившись, ты сможешь увидеть это и получить ее дары.
Решись, наконец, и прими ее предложения. Что же она обещает? Будучи Звездой, она может предложить тебе множество вещей. Звездный свет, звездный блеск…загадай желание. Она – доброе божество, к которому можно воззвать; обратиться с просьбой и, зачастую, получить желаемое. «Все, чего я прошу, это большой корабль, и звезда, чтобы следовать за ней»**.
От трех волхвов до неустрашимых капитанов космических кораблей, для всех Звезда является указующим знаком, способом найти свой путь. Если вновь посмотреть на карты Шута и Отшельника, мы увидим этот свет; свет, идущий из нашей души и сливающийся с Божественным.
Порой нам не удается увидеть или поучаствовать этот свет. В самые темные наши часы мы воспринимаем его как ярчайшую звезду на небе, как доброе послание, как путеводную нить, которая бережно возвращает нас на верную дорогу.
А что до любящих, которым «судьба устраивает козни» и тому подобного? Ах, они всего лишь игрушки в руках судьбы и рока! Обречены ли мы на любовь с кем-то? Позволит ли нам судьба сыграть некую роль? Дает ли эта карта утвердительный ответ? Возможно. Помните, однако, что эта карта — предвестник мира и исцеления. И если знание поддерживает тебя и помогает тебе следовать за истинным светом твоей души, то разве она может ответить «нет»?
Если ты увидел Звезду — можешь расслабиться!
Ты настроен на чтение руководства по Таро, и ты его получишь. Наша Звезда сидит на астролябии, древнем приборе для расчета положения небесных тел на ночном небе. Она хорошо знает, где ты находишься и куда ты идешь, и может помочь найти путь. Она восходит над беспокойными водами твоей души и дает тебе свет, за которым можно следовать, если сам не можешь отыскать путь.
* Измененная цитата рождественской песни «И Ангел сказал: Верь! И Господь осветит твой путь! (примечание переводчика).
** Цитата из стихотворения Джона Мэйсфилда «Морская лихорадка»).
XVIII. ЛУНА
«О, это было так странно, и я не могу все точно вспомнить. Видишь ли, это похоже на сон.»
Суть: изменчивая и неопределенная ситуация, чреватая обманом или, наоборот, разоблачением
Внезапно (или потихоньку, даже в этом нет уверенности, настолько все смутно) ты оказываешься в темноте на берегу океана. Ты скорее ощущаешь, чем видишь, присутствие каких-то тварей. Звуки мягко движущейся воды звучат как гром в почти абсолютной тишине и удерживают тебя на границе прибоя. Жужжание и скрип механических существ добавляются к звучанию и делают эту границу более ощутимой. Твои глаза привыкают к темноте сразу же, как только две башни (ты не можешь понять, откуда они взялись) движутся, вращаются и, наконец, издают удивительно нежный звук. Тучи расступаются, холодное светило над головой сияет и вот твой мир уже обласкан этим свечением. Ты прищуриваешься. Ты поеживаешься. Смятение, любопытство и легкая дрожь страха.
Пока наше сознание создает персональных демонов, наше подсознание также занято творением. Подсознание помогает нам приспосабливать наш жизненный опыт к нашему взгляду на мир (мировоззрению), помогает решать проблемы и излечивать эмоциональные раны через сны, интуитивные и духовные озарения и связь с высшим разумом (с божественным). При этом подсознание имеет и свою темную сторону. В Таро это выражается картой Луны. В то время, как Жрица, время от времени, имеет дело со снами, язык Луны — это кошмары. Жрица приподнимает покрывало тайны; Луна — вносит неразбериху. Жрица, в конечном счете, одаривает мудростью; Луна все еще больше усложняет.
Смешно даже говорить о внятном толковании этой карты. Луна представляет собой тот вид тьмы, которая сулит отыскание спрятанных сокровищ в действительно опасных местах и предупреждает о чудовищах там, где ничего и никого нет. Она оказывает все не таким, каково оно на самом деле. На бытовом уровне она может предупреждать, что дела обстоят совсем не так, как тебе кажется; что необходимо подвергать все сомнению и что утро вечера мудренее, то есть, следует подождать, прежде, чем что-то делать. Тебе явно не хватает информации, и ты можешь сделать ошибочный шаг. А можешь и не сделать. Кто знает? Лучше всего в этой ситуации — присесть на берегу, приласкать кошку и посмотреть какие тайны всплывут.
На другом уровне Луна — это область вдохновения и воображения. Вы можете увидеть и испытать то, о чем раньше и не помышляли. Можете напитать свою творческую составляющую и обратится к своей музе в этих призрачных землях. Можете встать лицом к лицу со своими демонами и зачмырить своих драконов. Можете одержать невозможную победу над монстрами своего разума. Обрести свободу! А можете оказаться парализованным под воздействием страха, можете погрузиться под поверхность воды и потерять себя в ужаснейших кошмарах. Это опасное место! Имея дело с картой Луны на этом уровне, следует помнить слова Мастера Йоды: ты найдешь здесь только то, что принес с собой.
Подсказки: Луна — это сложная и лукавая карта. Слишком много в ее интерпретации зависит от самого вопроса и окружающих карт. Если в раскладе присутствует Жрица , необходимо сосредоточить внимание на внутренней работе и интуиции. Если присутствует Дьявол (или другие карты, придающие негативную окраску, например, Семерка Посохов или Тройка Мечей), подход должен быть более мирским, обыденным; возможно, кто-то хранит секреты или утаивает информацию.
Она может указывать, что другие люди нам лгут, но следует помнить, что еще чаще мы лжем сами себе.
XIX. СОЛНЦЕ
(Перевод vara84)
«-Танцуй со мной
— Зачем?
— Потому что жизнь изумительна!»
Суть
Ясность, которая приносит радость.
Авторы таро разделяют некоторые особенности писателей викторианской эпохи, в том числе склонность к многословности. Эта черта в соединении с требованиями книжной структуры и редакторов, у которых в почете последовательность (плотность текста?) говорит о том, что мы, авторы, склонны говорить про эту карту больше, чем необходимо. В конце концов, если мы напишем всего пару строчек про Солнце – в то время как другим картам выделим несколько параграфов – это будет несправедливо по отношению к Солнцу и, что еще хуже, будет непоследовательно.
Но, сказать по правде, Солнце — очень простая карта. Солнце символизирует солнечную мудрость, осознанное понимание. Общеизвестно, что знание некоторых фактов может быть как хорошим, так и плохим, оно может и осчастливить нас, и сделать несчастными (либо вызвать какие-то другие эмоции). У людей есть причины утверждать, что «Правда может ранить», говорить «Не хочешь знать – не спрашивай».Тем не менее, карта Солнце говорит о знании, приносящем радость.
Если когда — либо ты испытывал состояние, когда смех просто рвался из тебя наружу, значит, у тебя есть опыт пребывания в состоянии Солнца. В такие моменты кажется, будто нет никаких объективных причин быть столь счастливым, но они есть. Говоря, что Солнце простая карта, мне следовало уточнить, что это именно опыт карты простой, а причины весьма сложные. Все, что существует во Вселенной, выстраивается совершенно идеальным образом, и ты испытываешь момент кристальной ясности. Миллионами разных непостижимых способов ты соединен со Вселенной и это изумительное чувство. Мы наблюдаем эту взаимосвязь в карте: мужской и женский элемент танцуют вместе, представлены рациональная сторона личности (солнце) и интуитивная (собака), они обе сияют, в гармонии существуют плоды рук человеческих (стена) и природа (подсолнухи). По крайней мере, в данный момент, все абсолютно и полностью безупречно.
Когда в твоей жизни сияет эта карта, она обещает счастье и радость, основанную на истине и понимании. Она представляет собой высшую точку всех остальных карт и делает все хотя бы немного лучше.
Подсказка
Если ты ищешь в раскладе ответ «да» или «нет», Солнце, как и тузы, обычно читается как определенное «да». При определении периода времени Солнце представляет собой год. Также карта говорит о днях рождения (которые имеют отношение к астрологическому циклу, как момент возвращения Солнца) (whicharereferredtoinastrologicalcircleasyoursolarreturn).
XX. СУД
«Когда музыка бьется в ритме твоего сердца и вторит мелодии твоего сердца, ты не сможешь оставить это без внимания».
Суть: услышать зов и внять ему.
Паря в пространстве между небом и землей, послушный своему долгу ангел повернул ручку и полилась мелодия. Вы слышали выражение: «Маршировать под бой другого барабанщика»? Ангел напоминает об этом; только ее инструмент — грамофон, а не барабан. Загадка этой карты состоит в том, что играет одна пластинка, но каждый слышит свою мелодию.
История прекрасного и сурового ангела, запускающего граммофон в эфире, к сожалению, не реальна. Он, как и многое другое, метафора. Причем, чтобы запутать все еще больше, это не метафора Суда, как можно решить по названию карты. Лучше было бы назвать это Воскрешением, Возрождением, Возвращением к жизни, Обновлением или, быть может, Перерождением. В каком-то смысле, это можно назвать и Спасением. И в любом случае, он играет музыку небес, и услышать ее можно только душой.
Если твоя душа слышит эту мелодию и если она будет услышана твоим разумом (который будет сопротивляться), то это, скорее всего, изменит твою жизнь. А если быть более точным, это спасет твою жизнь. Тебя одаряют небесными звуками ангельской музыки тогда, когда тебе грозит смерть; не физическая смерть, а духовная. Твоя жизнь идет в неверном направлении и пришло время переключить передачу.
Более чем вероятно, должен возникнуть вопрос: а что делать с жутким, непреодолимым страхом? (В оригинале замысловатый сленговый оборот, даже не стала его переводить, просто передаю смысл. Самый приличный русский аналог — пугать до икотки. Примечание переводчика). Старайтесь не поддаваться страху; несмотря на то, что эти изменения представляются слишком сильными, это то, что ты должен сделать; то, для чего ты был рожден. Возвращение кжизни из тихого оцепенения могилы действительно может показаться немного слишком резким.
Но если ты сольешься с этой музыкой и вздохнешь глубоко, то просто удивишься, как ты мог терпеть старую жизнь так долго.
Вот секрет этой карты: ты уже знаешь, что тебе следует делать. Если ты честен сам с собой, то все должно быть совершенно ясно. Когда возникает необходимость в истолковании этой карты, то это недвусмысленный знак того, что — да! Ты должен сделать, то о чем ты думаешь, чтобы это ни было.
XXI МИР
(Перевод — KoShSha)
«Та — дам!! »
Основной смысл: Успешное завершение
Если в раскладе появился Мир, встань и поклонись! Отличная работа. Вы должны гордиться собой! Мир знаменует конец пути, как последняя карта Старших Арканов. Многие карты Таро имеют значение конца, например все десятки, СА СМЕРТЬ и БАШНЯ. Все эти окончания имеют свои особенности. Особенность Мира – успешное завершение. Это не только ситуационный, само собой разумеющийся конец , как описано в десятках; естественный или неожиданный опыт Смерти или Башни. Это завершение того, что вы начали, того, что хотели, и того над чем вы работали.
Женщина на этой карте, часто упоминается как Всемирная Танцовщица, суть которой заключается в легкости и комфорте. Она окружена символами элементов воздуха, воды, огня и земли, а так же большой шестеренкой ибо «мир» отображает всё, что есть.
Она грациозно и уверено двигается в этой среде, она освоила все, что нужно и что ей хотелось! Как и в любом окончании (завершении) тут присутствует привкус горечи, потому, что в одиночку невозможно долго покоится на лаврах. С этим замечательным достижением, она теперь готова перейти к следующему циклу, как и ты. Поздравляем и желаем счастливого пути!
Совет при раскладе: «Мир» похож на «Солнце» и Тузы, означает да, если вы в поисках одного ответа.
Он также указывает на путешествия, вместе с Колесницей или рыцарем на дальние расстояния, или более локальные путешествия, если появляется Шестерка Мечей.